Los libros de Diana Gabaldon están escritos para poder leerlos de manera independiente. Aún así la autora recomienda seguir el orden de lectura de las series. Además se pueden leer como si fueran una única serie los libros de Forastera y de Lord John. A esto hay que añadir algunas novelas cortas y relatos que aparecen en Antologías que de momento sólo están en inglés.
En cualquier caso, Diana Gabaldon remata la entrada diciendo que las novelas (The Big, Enormous Books) deberían leerse en orden y el resto se pueden leer en el orden que se quiera.
Para facilitar la lectura os hemos preparado esta entrada.
Fecha de actualización: 1 de septiembre de 2015
Este sería el orden de sus series por separado
Serie: «Forastera» (F)
0. Prequel (untitled)
1. Forastera
2. Atrapada en el tiempo
1. Forastera
2. Atrapada en el tiempo
3. Viajera
4. Tambores de otoño
5. La cruz ardiente
6. Viento y ceniza
7. Ecos del pasado
8. Escrito con la sangre de mi corazón
Serie: «Lord John» (LJ)
1.Lord John y un asunto privado
2.Lord John y la hermandad de la espada
3.Lord John y la mano del diablo
Y este sería el orden de lectura combinando las dos series e incluyendo los relatos cortos. Algunos están sólo en inglés y la precuela aún no se ha publicado.
4.Lord John y el prisionero escocés
NOTA: Lord John y la mano del diablo es en realidad una antología que incluye los relatos Lord John and the Hellfire Club (que se desarrolla antes de LJ y un asunto privado), Lord John and the succubus (entre LJ y un asunto privado y LJ y la hermandad de la espada) y Lord John and the haunted soldier (entre LJ y la hermandad de la espada y LJ y el prisionero escocés).| Orden | Título en español | Título original | Cómo y dónde se ha publicado |
| 0-F | Prequel:untitled | Novela | |
| 0.5-F | Virgins | Antología-> Dangerous woman | |
| 1-F | Forastera | Outlander | Novela. Se publicó en Reino Unido y Australia como Cross Stitch |
| 1B-F | The Exile | Novela gráfica (Basada en Outlander) | |
| 2-F | Atrapada en el tiempo | Dragonfly in Amber | Novela |
| 3-F | Viajera | Voyager | Novela |
| 0.5-LJ | Lord John and the Hellfire Club | Novela corta-> sólo en digital Antología-> Past Poisons: An Ellis Peters Memorial Anthology of Historical Crime Antología-> Lord John y la mano del diablo (Lord John and the hand of devils) | |
| 1-LJ | Lord John y un asunto privado | Lord John and the private matter | Novela |
| 1.5-LJ | Lord John and the succubus | Novela corta-> sólo en digital Antología-> Legends II: Short Novels by Modern Masters of Fantasy Antología-> Lord John y la mano del diablo (Lord John and the hand of devils) | |
| 2-LJ | Lord John y la hermandad de la espada | Lord John and the brotherhood of the blade | Novela |
| 2.1-LJ | Lord John and the haunted soldier | Novela corta-> sólo en digital Antología-> Lord John y la mano del diablo (Lord John and the hand of devils) | |
| 2.5-LJ | Lord John and the custom of the army | Novela corta-> sólo en digital Antología-> A trail of fire | |
| 3-LJ | Lord John y el prisionero escocés | Lord John and the Scottish prisioner | Novela |
| 3.5-LJ | Lord John and the plague of zombies | Novela corta-> sólo en digital Antología-> Down these strange streets Antología-> A tail of fire Novela corta-> A plague of zombies | |
| 4-F | Tambores de otoño | Drums of autumn | Novela |
| 5-F | La cruz ardiente | The fiery cross | Novela |
| 6-F | Viento y ceniza | A breath of snow and ashes | Novela |
| 7-F | Ecos del pasado | An echo in the bone | Novela |
| 7.1-F | The space between | Antología-> A trail of fire Antología-> The Mad Scientist's Guide to World Domination | |
| 7.5-F | A leaf on the wind of all hallows | Antología-> A trail of fire Novela corta-> sólo digital | |
| 8-F | Escrito con la sangre de mi corazón | Written in my own heart's blood | Novela |
0 comentarios:
Publicar un comentario